Gizlilik Politikası

Federal Sağlık Bakanlığı (BMG), kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Bu nedenle, veri koruma düzenlemelerine hem tarafımızca hem de harici hizmet sağlayıcılarımız tarafından uyulmasını sağlamak için önlemler aldık.

Kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir. Bir gerçek kişi, doğrudan veya dolaylı olarak - özellikle ad, kimlik numarası, konum verileri, çevrimiçi tanımlayıcı gibi bir tanımlayıcıya atanma yoluyla tanımlanabiliyorsa, tanımlanabilir olarak kabul edilir.
Hangi verilerin hangi amaçla ve hangi temelde toplandığı, sorumlu kurum ve veri koruma görevlisi ile nasıl iletişime geçebileceğiniz ve kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak hangi haklara sahip olduğunuz hakkında daha fazla bilgiyi bu veri koruma beyanında bulabilirsiniz.
Web sitemizin ve kullanılan teknolojilerin daha da geliştirilmesi sürecinde, bu veri koruma beyanında da değişiklikler gerekli olabilir. Bu nedenle, zaman zaman veri koruma beyanını tekrar okumanızı tavsiye ederiz.

Bu web sitesinin amacı

BMG-İnisiyatifi Long COVID'in web sitesi, Long COVID'den etkilenen ve ilgilenenleri Long COVID hakkındaki mevcut bilgi durumu ve bölgesel tedavi teklifleri hakkında bilgilendirir. Ayrıca konuyla ilgili en sık sorulan soruların yanıtlarını da sağlar. Bir servis telefonuyla da iletişim kurulabilir.

Sorumlu kurumlar / Veri koruma görevlileri

Kişisel verilerin işlenmesinden

Federal Sağlık Bakanlığı sorumludur. 
53123 Bonn 
Telefon: +49 (0)228 99441-0
 elektronik posta:
poststelle(at)bmg.bund.de  
DE-Mail: poststelle(at)bundesgesundheitsministerium.de-mail.de

BMG'nin veri koruma görevlisi, verilerinizin korunmasına ilişkin özel sorularınız ve BMG'de kişisel verilerin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgi için de hizmetinizdedir:
Federal Sağlık Bakanlığı 
- Veri Koruma Görevlisi - 
11055 Berlin 
DSB(at)bmg.bund.de

İnternet teklifine erişim

www.bmg-longcovid.de web sitesine her erişim ve bir dosyanın sorgulanması, yalnızca teklife güvenlikle ilgili erişimi savunmak ve izlemek amacıyla bir protokol dosyasında saklanır ve işlenir ve ardından genellikle 7 gün sonra silinir.
Protokol dosyası aşağıdakiler hakkında bilgi içerir:

Kullanılan IP adresi
Çağrılan sayfanın/dosyanın adı
Tarih ve saat
Aktarılan veri miktarı
Erişimin/geri almanın başarılı olup

olmadığına ilişkin bildirim
BSI Yasasının 5. Bölümü ile bağlantılı olarak AB Genel Veri Koruma Yönetmeliğinin (DSGVO) 6. Maddesinin 1. Fıkrasına dayanarak, ziyaretinizin dışında verileri saklamakla yükümlüyüz. Bu, bu web sitesinin sunucularına yönelik saldırılara karşı koruma sağlamak için yapılır. Bu veriler analiz edilir ve iletişim teknolojisine saldırı olması durumunda yasal ve cezai kovuşturma başlatmak için gerekli olur.
Bu veriler, hizmet sağlayıcılarımız "die wegmeister gmbh" ve "Hetzner Online GmbH" harici sunucularımıza yapılan ziyaretin ötesinde günlük dosyalarında saklanır.
Bu web sitesine erişirken kaydedilen veriler, yalnızca yasal olarak buna mecbur olmamız veya yasal veya cezai kovuşturma için federal iletişim teknolojisine yönelik saldırılar durumunda açıklamanın gerekli olması durumunda üçüncü taraflara iletilecektir. Diğer durumlarda bir aktarım gerçekleşmez. Federal Sağlık Bakanlığı bu verileri diğer veri kaynaklarıyla birleştirmez. Federal Sağlık Bakanlığı, web sitesinin ihtiyaca dayalı tasarımı ve daha da geliştirilmesi için kullanıcı bilgilerini istatistiksel olarak değerlendirir. Ayrıntılı açıklamalar, bu veri koruma beyanının Web izleme/Web analizi bölümünde bulunabilir.

BMG ile iletişim kurma

e-posta yoluyla iletişim

poststelle@bmg.bund.de
poststelle(at)bundesgesundheitsministerium.de-mail.de

Mektupla iletişim kurma

Posta adresi:
Hizmet Binası Bonn: Federal Sağlık Bakanlığı, 53107 Bonn
Hizmet Binası Berlin: Federal Sağlık Bakanlığı, 11055 Berlin

Telefon veya faks ile iletişim kurma
Federal Sağlık Bakanlığı
Telefon: +49 (0)228/99441-0 veya +49 (0)30/18441-0
Faks: +49 (0)228/99441-4900 veya +49 (0)30/18441-4900

BMG ile yukarıda belirtilen iletişim kanallarından birini kullanarak yazılı olarak iletişime geçerseniz, ilettiğiniz veriler (örn. soyadı, ad, adres veya e-posta adresi) ve mesajda yer alan bilgiler (muhtemelen sizin tarafınızdan iletilen kişisel veriler) sizinle iletişim kurmak ve talebinizi federal bakanlıkların (GGO) ortak prosedür kurallarını tamamlayan kayıt kılavuzundaki yazılı materyallerin saklanması için geçerli son tarihlere uygun olarak işlemek amacıyla kaydedilir.

Bizimle telefonla iletişime geçerseniz, talebinizi işlemek için gerekli olmadıkça (geri arama, yazılı bildirim) genellikle hiçbir kişisel veri kaydedilmez.

Verilerin işlenmesinin, BMG'nin görevlerinin yerine getirilmesinin bir parçası olarak Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) Madde 3 ile bağlantılı olarak DSGVO Madde 6 Paragraf 1 temelinde gerçekleştirildiğini belirtmek isteriz. İlettiğiniz kişisel verilerin işlenmesi, talebinizin işlenmesi için gereklidir.

İsteğe bağlı bilgiler, DSGVO Madde 6 Paragraf 1 lit a) uyarınca sizin izninize dayalı olarak işlenir.

Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Rızanıza dayalı işlemenin yasallığı, iptaliniz alınana kadar etkilenmez.

BMG, vatandaşlardan gelen soruları telefonla ve iletişim formu aracılığıyla elektronik olarak yanıtlamak için bir multimedya iletişim merkezi olan, Am Hechtgraben 1b, 18147 Rostock (Telemark Rostock) adresinde mukim Telemark Rostock Kommunikations- und Marketinggesellschaft mbH'nın hizmetlerini kullanır. Telemark Rostock, kişisel verileri yalnızca DSGVO ve BDSG tarafından belirtilen sınırlar dahilinde toplar, işler ve kullanır. Yasal düzenlemelere uyumu sağlamak için çeşitli teknik ve organizasyonel önlemler almıştır.

Bu, sipariş işleme kapsamında çalışan hizmet sağlayıcılar için aynı ölçüde geçerlidir (bununla ilgili daha fazla bilgiyi "Sipariş işleyiciler" bölümünde bulabilirsiniz).

Sipariş İşleyicileri

Örneğin bu web sitesinin uygulanması, sağlanması veya bakımı için harici hizmet sağlayıcıları (sipariş işleyicileri) kullanıyoruz. Kişisel verilerinizin korunmasını sağlamak için hizmet sağlayıcılarla sipariş işleme konusunda ayrı anlaşmalar yapılmıştır.
Aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz:

die wegmeister gmbh, Hallstraße 25, 70376 Stuttgart
ifok GmbH, Berliner Ring 89, 64625 Bensheim
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen
Veriler yalnızca Almanya'da saklanır. Avrupa dışındaki üçüncü ülkelere veri aktarımı yapılmaz.

Çerezlerin kullanımı

Çerezler, belirli sayfalara veya belirli işlevlere eriştiğinizde bilgisayarınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır.

Kaydın alınmasına ilişkin ön koşul, tarayıcı ayarlarınızda (örn. Microsoft Edge, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Apple Safari) çerez kabulünün etkinleştirilmesidir.

Bu web sitesinin www.bmg-longcovid.de kullanımı genellikle çerezler olmadan mümkündür. Ancak, tüm işlevleri (ör. harici platformlardan gömülü içerik) kullanabilmek için, üçüncü taraf tanımlama bilgilerinin ilgili konumda depolanmasına izin vermelisiniz.

MATOMO (web izleme - kendi kendine barındırılan)

MATOMO kullanıyoruz. MATOMO, açık kaynaklı bir web analitiği platformudur. MATOMO'yu web sitemizi anlamak ve optimize etmek için ziyaretçi verilerini ölçmek, toplamak ve analiz etmek için kullanıyoruz. MATOMO aracılığıyla web sitemizle etkileşimler hakkında toplanan verileri işlemcimiz Hetzner Online GmbH'de kendimiz barındırıyoruz. Matomo'yu hiçbir kişisel çerez kullanılmayacak şekilde yapılandırdık ("çerezsiz").

İşleme yapan kurum: Federal Sağlık Bakanlığı

Veri işleme amaçları: Web sitesi kullanımının analizi; web sitesinin optimizasyonu

Kullanılan teknoloji: teknik olarak gerekli çerezler ve cihaz ve tarayıcı parmak izi

Toplanan veri:

Kullanıcı IP adresi (kesme ile anonimleştirilmiş)
Kullanıcı kimliği
Sorgu tarihi ve saati
Erişilen sayfanın başlığı (Sayfa Başlığı)
Aranan sayfanın URL'si (Sayfa URL'si)
Geçerli sayfadan önce erişilen sayfanın URL'si (yönlendiren URL)
Kullanılan ekran çözünürlüğü
Yerel kullanıcının saat dilimindeki saat
Tıklanan ve indirilen dosyalar (İndir)
Tıklanan harici bir etki alanına bağlantılar (Outlink)
Sayfa oluşturma süresi (web sunucusunun sayfaları oluşturması ve ardından bunları kullanıcı tarafından indirmesi için geçen süre: sayfa hızı)
Kullanıcının konumu: ülke, bölge, şehir, yaklaşık enlem ve boylam (coğrafi konum)
Kullanılan tarayıcının ana dili (Accept-Language-Header)
Kullanılan tarayıcının kullanıcı aracısı (kullanıcı aracısı başlığı)
Tarayıcı, işletim sistemi, kullanılan cihaz (masaüstü, tablet, mobil, TV, araba, konsol vb.), marka ve model
Web sitemizle ziyaretçi etkileşimleri (ör. arama girişleri veya fare hareketleri)

Yasal dayanak: DSGVO Madde 6, Paragraf 1 ile bağlantılı olarak TTDSG Madde 25, Paragraf 2, No 2

İşleme yeri: AB

Saklama süresi: Teknik olarak gerekli çerezler (özellikle devre dışı bırakmaların saklanması için), tarayıcınızda maksimum 13 ay saklanır. Ek olarak, aşağıdakiler geçerlidir: Verilerinizi yalnızca veri toplama amacı için gerekli olduğu sürece işleyeceğiz ve aksi yönde yasal arşivleme yükümlülükleri bulunmamaktadır.

Veri alıcısı: Hetzner Online GmbH (Sipariş işleyicisi)

Üçüncü ülkelere aktarım: Üçüncü ülkelere aktarım gerçekleşmez.

Verilerinizi kontrol edin

Tarayıcınızdan sunucumuza otomatik olarak aktarılan verileri görüntüleyebilirsiniz.
Tanımlama bilgilerinin ayarlanıp ayarlanmadığını ve içerdiklerini görüntülemek için herhangi bir İnternet tarayıcısını kullanabilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi, Federal Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Temsilcisinin ve Federal Bilgi Güvenliği Bürosunun web sitesinde mevcuttur.

Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili olarak sorumlu kişiye karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bilgi edinme hakkı, DSGVO Madde 15
Bilgi edinme hakkı ile veri sahibi, kendisiyle ilgili verilere erişebilir. BDSG Madde 34'de düzenlenen bu hakkın istisnaları geçerlidir.
Düzeltme hakkı, DSGVO Madde 16
Veri sahibi, kendisiyle ilgili yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini sağlama seçeneğine sahiptir.
Düzeltme ve silme hakkı, DSGVO Madde 17
Silme hakkı, ilgili kişinin verileri sorumlu kişi tarafından sildirme olasılığını içerir. Ancak bu, yalnızca kendisiyle ilgili kişisel verilerin artık gerekli olmaması, hukuka aykırı bir şekilde işlenmesi, rızanın iptal edilmesi ve yasal olarak düzenlenen hariç tutma nedenlerinden hiçbirinin geçerli olmaması durumunda mümkündür DSGVO Madde 17, Paragraf 3, BDSG Madde 35.
İşlemeyi kısıtlama hakkı, DSGVO Madde 18
İşlemenin kısıtlanması hakkı, ilgili kişinin kişisel verilerin daha fazla işlenmesini şimdilik önleme olasılığını içerir. Her şeyden önce veri sahibinin kullandığı diğer hakların inceleme aşamasında bir kısıtlama mümkündür.
Veri aktarılabilirliği hakkı, DSGVO Madde 20
Veri aktarılabilirliği hakkı, gerektiğinde diğer sorumlu taraflara iletmek üzere ilgili kişinin kişisel verilerini ortak, makine tarafından okunabilir bir biçimde alma olasılığını içerir. DSGVO Madde 20 Paragraf 3 kısıtlamalarına göre, bu hak, veri işlemenin bir kamu görevinin yerine getirilmesine hizmet etmesi durumunda geçerli değildir. Ancak veriler mali amaçlarla işleniyorsa, bu durum Federal Sağlık Bakanlığı için söz konusu olmamaktadır.
Toplama, işleme ve/veya kullanıma itiraz hakkı, DSGVO Madde 21
İtiraz hakkı, belirli bir durumda kişisel verilerin daha fazla işlenmesine itiraz etme hakkını içerir. BDSG Madde 36'ya göre, bu hak, bir kamu kuruluşunun yasal olarak verileri işlemekle yükümlü olması durumunda geçerli değildir.
İzni geri çekme hakkı
DSGVO Madde 6 Paragraf 1 uyarınca işleme sizin onayınıza bağlı olduğu sürece, ilgili amaç için bunu istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İşlemenin yasallığı, iptalin alınmasına kadar bu durumdan etkilenmez.
Yukarıda belirtilen hakları, poststelle(at)bmg.bund.de veya poststelle(at)bundesgesundheitsministerium.de-mail.de adreslerinde talep edebilirsiniz.
Bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkı, DSGVO Madde 77
Ayrıca, veri koruma denetleme makamına (Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Federal Temsilcisi) şikâyette bulunma hakkınız da vardır:
Federal Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Temsilcisi
Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn,
E-Mail: poststelle(at)bfdi.bund.de

Reşit olmayanların korunması

16 yaşının altındaki kişiler, yasal vasilerinin izni olmadan hiçbir kişisel veriyi BMG'ye iletmemelidir. Bu grup insanlardan hiçbir kişisel veriyi ebeveynlerinin izni olmadan bilerek işlemez ve üçüncü şahıslara aktarmayız.

Bu veri koruma beyanı 4 Temmuz 2023 tarihlidir.