Защита данных

Федеральное министерство здравоохранения (ФМЗ) очень серьезно относится к защите ваших персональных данных. По этой причине мы приняли ряд мер, обеспечивающих соблюдение требований к защите данных как нашей организацией, так и внешними поставщиками услуг, с которыми мы сотрудничаем.

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Физическое лицо считается идентифицируемым, если его можно прямо или косвенно идентифицировать, в частности по идентификатору, например фамилии, идентификационному номеру, данным о местоположении, онлайн-идентификатору.

В этой Политике конфиденциальности содержится дополнительная информация о том, какие данные, с какой целью и на каком основании мы собираем, как связаться с контролирующим органом и инспектором по защите персональных данных, а также о том, какими правами вы обладаете в связи с обработкой ваших персональных данных.

В процессе развития нашего сайта и используемых технологий нам может потребоваться внести изменения в эту Политику конфиденциальности. В связи с этим рекомендуем время от времени перечитывать эту Политику конфиденциальности.

Цель данного сайта

Сайт инициативы ФМЗ «Затяжной ковид» предоставляет людям, страдающим от затяжного ковида, и всем интересующимся этой тематикой актуальную информацию о затяжном ковиде и о возможностях его лечения в разных регионах Германии. На сайте также можно найти ответы на наиболее часто задаваемые вопросы по данной теме. Информация также предоставляется по телефону службы поддержки.

Контролирующие органы / инспектор по защите персональных данных

За обработку персональных данных отвечает

Федеральное министерство здравоохранения

53123 Бонн

Телефон: +49 (0)228 99441-0

Эл. почта: poststelle(at)bmg.bund.de

Служба DE-Mail: poststelle(at)bundesgesundheitsministerium.de-mail.de

Если у вас возникли конкретные вопросы о защите ваших данных или вам нужна дополнительная информация об обработке персональных данных в ФМЗ, свяжитесь с инспектором по защите персональных данных ФМЗ:

Bundesministerium für Gesundheit

- Datenschutzbeauftragte -

11055 Berlin

DSB(at)bmg.bund.de

Доступ к сайту

Каждый доступ к сайту www.bmg-longcovid.de и каждое просматривание любого файла на нем сохраняются и обрабатываются в файле журнала исключительно с целью защиты от доступов к сайту, влияющих на безопасность, и преследования таких доступов; при этом сохраненные данные, как правило, удаляются через 7 дней.

В файле журнала содержатся следующие данные:

используемый IP-адрес;
имя просмотренной страницы / просмотренного файла;
дата и время;
объем переданных данных;
сообщение об успешности / безуспешности попытки доступа / просмотра.

Согласно разделу 1 (e) ст. 6 Общего регламента ЕС по защите данных (ОРЗД) и § 5 Закона о Федеральном управлении по информационной безопасности, мы обязаны хранить данные после вашего посещения. Целью этого хранения является защита от атак на серверы этого сайта. Эти данные анализируются и используются для судебного и уголовного преследования в случае атак на технические средства связи.

После вашего посещения эти данные хранятся в файлах журнала не только у нам, но и на внешних серверах наших поставщиков услуг: компаний «die wegmeister gmbh» и «Hetzner Online GmbH».

Регистрируемые при посещении данного сайта данные передаются третьим лицам только в том случае, если нас обязывает к этому законодательство или передача данных необходима с целью судебного или уголовного преследования в случае атак на технические средства связи федерального правительства. В других случаях данные не передаются. Федеральное министерство здравоохранения не объединяет эти данные с другими источниками данных. Чтобы наполнять и развивать свой сайт в соответствии с потребностями пользователей, ФМЗ проводит статистическую оценку информации о пользователях. Подробные объяснения приведены в разделе «Веб-отслеживание / веб-аналитика» этой Политики конфиденциальности.

Обращение в ФМЗ

Обращение по электронной почте

Обращение по почте

Почтовый адрес:

Юридический адрес в г. Бонн: Bundesministerium für Gesundheit, 53107 Bonn

Юридический адрес в г. Берлин: Bundesministerium für Gesundheit, 11055 Berlin

Обращение по телефону или по факсу

Федеральное министерство здравоохранения.

Телефон: +49 (0)228/99441-0 или +49 (0)30/18441-0

Факс: +49 (0)228/99441-4900 или +49 (0)30/18441-4900

При обращении в ФМЗ в письменном виде по одному из вышеупомянутых каналов связи предоставляемые вами данные (например, фамилия, имя, отчество, почтовый адрес или адрес электронной почты), а также информация в сообщении (в том числе переданные вами персональные данные) хранятся с целью установления связи с вами и обработки вашего запроса в соответствии со сроками хранения письменных материалов, установленными в Директиве о регистрации, дополняющей Единый регламент федеральных министерств (GGO).

При обращении по телефону персональные данные обычно не записываются, за исключением случаев, когда это необходимо для обработки вашего запроса (обратный звонок, письменное сообщение).

Обращаем ваше внимание на то, что обработка данных осуществляется на основании раздела 1 (e) ст. 6 ОРЗД и § 3 Федерального закона о защите данных (BDSG) в рамках выполнения задач ФМЗ. Обработка предоставленных вами персональных данных необходима для обработки вашего запроса.

Необязательные данные обрабатываются на основании вашего согласия в соответствии с разделом 1 (a) ст. 6 ОРЗД.

Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Обработка данных, выполненная нами на основании вашего согласия до отзыва вами этого согласия, остается правомерной.

Для ответа на запросы граждан, поступающие по телефону и в электронном виде с помощью формы обратной связи, ФМЗ прибегает к услугам компании «Telemark Rostock Kommunikations- und Marketinggesellschaft mbH», Am Hechtgraben 1b, 18147 Rostock (Telemark Rostock). Telemark Rostock собирает, обрабатывает и использует персональные данные исключительно в пределах, установленных ОРЗД и BDSG. Для обеспечения соблюдения норм законодательства эта компания приняла ряд технических и организационных мер.

Такие меры приняли и поставщики услуг, выполняющие обработку данных по нашему поручению (подробнее см. раздел «Процессоры»).

Процессоры

Мы пользуемся услугами внешних поставщиков услуг (процессоров), например, для создания, публикации этого сайта и его обслуживания. Для обеспечения защиты ваших персональных данных мы заключили отдельные соглашения с поставщиками услуг об обработке данных.

Мы сотрудничаем со следующими поставщиками услуг:

die wegmeister gmbh, Hallstraße 25, 70376 Stuttgart
ifok GmbH, Berliner Ring 89, 64625 Bensheim
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen

Данные хранятся исключительно в Германии. Передача данных в третьи страны за пределами Европы не осуществляется.

Использование файлов cookie

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере при посещении определенных страниц или выполнении определенных функций.

Обязательным условием хранения этих файлов является согласие на получение файлов cookie в настройках вашего браузера (например, Microsoft Edge, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Apple Safari).

Использование данного веб-сайта www.bmg-longcovid.de возможно и без создания файлов cookie. Однако для использования всех функций (например, встроенного контента внешних платформ) вам надо в предусмотренном для этого месте дать согласие на сохранение файлов cookie третьих лиц.

MATOMO (веб-трекинг, самостоятельное размещение)

Мы используем MATOMO. MATOMO — это платформа веб-аналитики с открытым исходным кодом. Мы используем MATOMO для измерения, сбора и анализа данных о посетителях с целью лучшего понимания и оптимизации нашего сайта. Данные о взаимодействии с нашим сайтом, полученные с помощью MATOMO, мы самостоятельно размещаем у нашего процессора Hetzner Online GmbH. Мы настроили Matomo таким образом, что персональные файлы cookie не используются («cookieless»).

Организация, обрабатывающая данные: Федеральное министерство здравоохранения.

Цели обработки данных: анализ использования сайта; оптимизация сайта.

Используемые технологии: технически необходимые файлы cookie и цифровые отпечатки устройств и браузеров.

Собираемые данные:

IP-адрес пользователя (анонимизированный путем сокращения);
идентификатор пользователя;
дата и время запроса;
название просмотренной страницы (Page Title);
URL-адрес просмотренной страницы (Page URL);
URL-адрес страницы, просмотренной перед текущей страницей (Referrer URL);
используемое разрешение экрана;
время в часовом поясе локального пользователя;
файлы, по которым выполнен щелчок мышью и загрузка (Download);
ссылки на внешний домен, по которому выполнен щелчок мышью (Outlink);
время генерации страниц (время, необходимое веб-серверу для генерации страниц и их последующей загрузки пользователем: скорость загрузки страниц);
местонахождение пользователя: страна, регион, город, примерная географическая широта и долгота (геолокация);
основной язык используемого браузера (Accept-Language Header);
агент пользователя используемого браузера (User-Agent Header);
браузер, операционная система, используемое устройство (настольный компьютер, планшет, мобильный телефон, телевизор, автомобиль, консоль и т. д.), марка и модель;
взаимодействие посетителя с нашим сайтом (например, поисковые запросы или движения мышью).

Правооснование: № 2 разд. 2 § 25 TTDSG, разд. 1 (e) ст. 6 ОРЗД

Место обработки: ЕС

Срок хранения данных: технически необходимые файлы cookie (в частности, для хранения информации об отказах) хранятся в вашем браузере не дольше 13 месяцев. Кроме того, мы будем выполнять обработку ваших данных только, пока это необходимо для целей сбора данных; также мы не сможем удалить данные, если этому будут препятствовать наши законные обязательства по архивированию данных.

Получатель данных: Hetzner Online GmbH (процессор данных)

Передача в третьи страны: данные не передаются в третьи страны.

Возражение против веб-трекинга

В соответствии со ст. 21 ОРЗД посетители сайта могут возразить против создания профилей использования на основе анонимизированных данных о посетителях, чтобы предотвратить сбор этих данных в будущем. Вы можете подать возражение, сняв флажок в активированном окне флажка ниже. В результате на вашем оконечном устройстве будет создан файл opt-out cookie без персональных данных, который предотвратит дальнейшую обработку данных. Правооснованием в этом случае является № 2 разд. 2 § 25 TTDSG. Если вы удалите файлы cookie в браузере, файл opt-out cookie тоже будет удален. В этом случае вам придется повторно подать возражение в описанном порядке.

Проверяйте ваши данные

Вы можете просмотреть данные, автоматически передаваемые вашим браузером на наш сервер.
С помощью любого интернет-браузера вы можете проверить, сохраняются ли у вас файлы cookie и что именно они содержат.

Подробную информацию можно найти на сайте Федерального уполномоченного по защите данных и свободе информации и Федерального управления по информационной безопасности.

Ваши права

ы имеете следующие права в отношении касающихся вас персональных данных:

Право на доступ, статья 15 ОРЗД

Право на доступ позволяет субъекту ознакомиться с касающимися его данными. К данному праву применяются исключения, регулируемые § 34 BDSG.

Право на уточнение, ст. 16 ОРЗД

Право на уточнение включает в себя возможность субъекта данных исправить неверные персональные данные, касающиеся субъекта данных.

Право на исправление и удаление данных, ст. 17 ОРЗД

Право на удаление данных включает в себя возможность субъекта потребовать у контролера удалить персональные данные, касающиеся субъекта. Однако это возможно только в том случае, если персональные данные, касающиеся субъекта, больше не требуются, обрабатываются незаконно, согласие на обработку данных было отозвано и не применяется ни одно из законодательно регламентированных оснований для исключения, см. разд. 3 ст. 17 ОРЗД, § 35 BDSG.

Право на ограничение обработки, ст. 18 ОРЗД

Право на ограничение обработки предоставляет субъекту возможность временно приостановить дальнейшую обработку касающихся его персональных данных. Ограничение этого права возможно, прежде всего, на этапе проверки других прав, которыми воспользовался субъект.

Право на переносимость данных, ст. 20 ОРЗД

Право на переносимость данных дает субъекту данных возможность получать у контролера персональные данные, касающиеся субъекта, в общепринятом, машиночитаемом формате для их передачи в случае необходимости другим контролерам. В соответствии с ограничениями, предусмотренными разд. 3 ст. 20 ОРЗД, это право не применяется, в частности, если обработка данных осуществляется с целью выполнения общественных задач. Это не относится к ФМЗ только в том случае, если обработка данных осуществляется в фискальных целях.

Право на возражение против сбора, обработки и/или использования данных, ст. 21 ОРЗД

Право на возражение включает в себя право на подачу возражения против дальнейшей обработки персональных данных в особой ситуации. В соответствии с § 36 BDSG, это право не применяется, если соответствующий официальный орган обязан обрабатывать данные в соответствии с законом.

Право на отзыв согласия

Если обработка осуществляется на основании вашего согласия в соответствии с разделом 1 (a) ст. 6. ОРЗД, вы можете в любой момент отозвать это согласие для соответствующей цели. Обработка данных, выполненная на основании согласия до отзыва этого согласия, остается правомерной.

Вы можете заявить о намерении воспользоваться вышеупомянутыми правами, отправив электронное сообщение на адрес poststelle(at)bmg.bund.de или poststelle(at)bundesgesundheitsministerium.de-mail.de.

Право на подачу жалобы в орган по надзору, ст. 77 ОРЗД

Вы также имеете право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных (федеральному уполномоченному по защите данных и свободе информации):

Bundesbeauftragte(r) für den Datenschutz und die Informationsfreiheit,

Graurheindorfer Straße 153, 53117 Bonn,

Эл. почта: poststelle(at)bfdi.bund.de

Защита прав несовершеннолетних

Лица, не достигшие 16 лет, не должны передавать никакие персональные данные в ФМЗ без согласия их законных опекунов. Мы сознательно не обрабатываем персональные данные этой группы лиц без согласия родителей и не передаем эти данные третьим лицам.

Эта Политика конфиденциальности приведена по состоянию на 04.07.2023